NEWSLETTER DES CHALICE VERLAGS

Xanten, im April 2026

Am Anfang ist Liebe und am Ende ist Liebe und dazwischen liegt Arbeit an sich selbst.

Reshad Feild

am kommenden 31. Mai werden genau zehn Jahre ins Land gezogen sein, seit der englische Mystiker, Musiker und Autor Reshad Feild in Devon verstorben ist.

Gemeinsam mit vielen weiteren Weggefährtinnen und Weggefährten aus aller Welt hatten wir das unschätzbare Glück, bei diesem ebenso weisen wie großherzigen Lehrer jahrzehntelang in die Schule gehen zu dürfen und in ihm einen lieben und wahren Freund zu finden.

Zu seinem Gedenken haben wir im Chalice Verlag, der 1994 im schweizerischen Luzern auf seine Anregung hin und aus seinem Freundeskreis heraus gegründet wurde, in den vergangenen Monaten drei Projekte verwirklicht, die wir Ihnen heute vorstellen wollen.

Zum einen haben wir soeben ein neues Lesebuch mit dem Titel Stirb, bevor du stirbst veröffentlicht, das eine Auswahl von Reshad Feilds wichtigsten und schönsten Texten »über das Abenteuer der Transformation« präsentiert.

Dieses zentrale Thema, also die spirituelle und psychologische Wandlung, die es auf der lebenslangen persönlichen Suche nach Selbsterkenntnis zuzulassen und in der inneren Arbeit an sich selbst zu befördern gilt, war stets einer der Kernpunkte seiner Lehre in der Theorie und in der Praxis. Wie schmerzhaft es ist, sich der notwendigen Veränderung – was nichts anderes bedeutet als dem Leben selbst – zu verweigern, erfahren wir täglich in uns selbst, aber immer dramatischer auch als ganze Menschheit, die an längst Vergangenem verbissen festhält und sich weigert, das Hereinkommende mutig und hoffnungsvoll zu begrüßen. Reshad Feild sagt dazu:

Was diese Welt braucht, ist eine wirkliche Veränderung, nicht nur den Anschein eines Wandels. Aber damit wirkliche Veränderung überhaupt stattfinden kann, muss die Liebe, die wir so leicht in den Mund nehmen, bewusste Liebe werden. Es ist unsere Aufgabe, bewusst lieben zu lernen; dazu müssen wir allerdings zunächst einmal wissen, wer und was wir eigentlich sind.

Unter der Überschrift »Die Tage des Nichthandelns sind vorbei« finden Sie im Chalice Magazin eine Leseprobe aus dem neuen Titel, der als gebundenes Buch mit Lesebändchen ab sofort in Ihrer Buchhandlung oder (in Deutschland portofrei) sehr gerne auch direkt bei uns zu beziehen ist. Darin schreibt der Autor:

Ich frage mich, wie viele von euch das Gefühl haben, dass wir heute sehr nahe am Ende eines Zyklus stehen. Es ist, als wären wir in diesen letzten Jahren auf einer Welle geritten, hätten Erfahrungen gewonnen und uns an den Punkt gebracht, wo wir vielleicht tatsächlich etwas tun können gegen all das, was falsch läuft in der Gesellschaft, in Gruppen und am allermeisten in uns selbst. Zum Teil haben wir uns verändert und transformiert, wie wir es bis vor Kurzem noch nicht für möglich gehalten hätten. Doch wie viel von der Transformation, die wir in uns selbst erfahren haben, ist durch uns in den Boden des Planeten gesickert?

Als Zweites haben wir uns entschlossen, im Verlaufe dieses Jahres sämtliche rund fünfzig in unserem Verlagsarchiv befindlichen Filmaufnahmen von öffentlichen Vorträgen wie auch von internen Studienklassen, die Reshad Feild seit 1990 in Europa gehalten hat, in sorgfältig restaurierten Videos zu veröffentlichen. Ab dem 23. April 2026 werden wir darum jeden Donnerstagmorgen ein neues Video publizieren und zwar auf unserer neu gestalteten Webseite mit Reshad Feilds Videoarchiv sowie über unseren YouTube-Kanal unter der Playlist »Reshad Feild« (falls Sie diesen Kanal abonniert haben, werden Sie automatisch über die wöchentlichen Neuveröffentlichungen informiert).

Als Kostprobe haben wir schon vorab das Video mit dem Titel Wozu sind wir hier? freigeschaltet, das eine ursprünglich nur dem inneren Kreis von Schülerinnen und Schülern vorbehaltene Studienklasse wiedergibt, die Reshad Feild im August 1993 im damals gerade neu eröffneten Studienzentrum Johanneshof am Vierwaldstättersee gehalten hat.

Bei der Restaurierung dieser »historischen« Videos waren wir einmal mehr davon beeindruckt, mit welch zeitloser Frische und Kraft der Klang von Weisheit und Liebe in der Stimme dieses charismatischen Lehrers ein offenes Herz auch nach über dreißig Jahren unmittelbar zu berühren vermag.

Damit derartige Schätze nicht irgendwo auf einem Dachboden verstauben und in Vergessenheit geraten, sondern auch zukünftigen Generationen offenstehen, die – wer weiß – vielleicht Ohren für ihre Botschaft haben, wollen wir sie auf diese Weise allen Interessierten zugänglich machen.

Mit dem Hinweis auf diese Videos sind wir beim dritten zu berichtenden Projekt angelangt. Wir haben nämlich im Zuge dieser Arbeiten gleich unser gesamtes Material von und über Reshad Feild auf unserer Webseite neu und übersichtlicher gestaltet. Und apropos Stimme: Besonders erwähnenswert erscheint uns die Seite zu seiner Musik und Poesie.

Dort finden Sie neuerdings eine kleine Auswahl von noch erhaltenem Film- und Tonmaterial aus seiner Zeit als Sänger beim britischen Folktrio The Springfields (1961) wie auch seine beiden mittlerweile vergriffenen Musik-CDs The Flute Maker (2003) und Where Everything Is Music (2006) zum Anhören mit den jeweiligen Liedtexten und den von ihm rezitierten Gedichten von Dschalal ad-Din Rumi.

Nun hoffen wir, der Frühling möge nebst seinen schönen Farben auch ein paar wärmere Sonnentage bereithalten, und danken Ihnen für Ihr Interesse.

Mit herzlichen Grüßen

Verlagsleitung