Unter dieser Welt fließt ein Strom

Ein aktuelles Gedicht aus dem Juni 2025 auf der Webseite von Wisdom Waypoints [/], das wir mit freudlicher Erlaubnis der Autorin wiedergeben, die es für uns auch gleich vom englischen Original ins Deutsche übertragen hat

n allen Zeiten des Umbruchs taucht die Weisheitstradition still und leise an die Oberfläche – nicht spektakulär, nicht mit lauten Parolen, sondern in tiefem Einklang mit dem Ganzen. Dieses Gedicht wurde in Dankbarkeit für all jene geschrieben, die ruhig auf ihrem Posten bleiben, die aus dem Herzen leben und aus dem feinstofflichen Feld heraus dienen. Mögen wir unsere gemeinsame Präsenz weiter vertiefen im Wissen darum, dass auch unsere kleinsten Akte bewusster Liebe Beiträge sind zur Ganzheit.

Unter dieser Welt fließt ein Strom

In Ehrung all jener, die den Weg der Weisheit gehen

Unter dieser Welt fließt ein Strom,
sanft und tief zugleich –
nicht zu finden in Lärm und Eilmeldung,
sondern in dem Schweigen, das wir bewahren.

Er strömt durch Herzen, wund und wahr,
wo Stille singen lernt,
und jene, die ihm leise folgen,
bringen Frieden auf unsichtbaren Schwingen.

Sie rufen nicht, sie drängen nicht,
streben nicht nach Macht und Ruhm –
sie verankern Liebe in schmerzender Erde
und hüten eine beständige Flamme.

Wenn Angst sich türmt und Hoffnung schwindet,
wenn Systeme zerfallen –
treten die Weisen leise ein –
nicht um zu heilen, nur zu verweilen.

Sie atmen, schauen, warten, lassen los,
ganz nah an dem, was ist –
den Kraftlinien tiefer Fürsorge folgend,
in glasklarer Verbundenheit.

Sie wissen: Das Werk ist nicht ihr eigenes,
nicht ihres, es zu begreifen –
sie schenken einfach offene Herzen
und geweihte Hände.

Und wenn die Welt zu beben beginnt,
alles verloren scheint, so leer –
such nicht nach jenen, die Kontrolle fordern,
sondern nach denen, die nach innen beten.

Englischer Originaltext

The Stream Beneath the World

In Honor of Those Walking the Wisdom Path

There is a stream beneath the world,
a current soft and deep —
not found in noise or breaking news,
but in the hush we keep.

It flows through hearts both bruised and true,
where silence learns to sing,
and those who walk its quiet course
bring peace on unseen wings.

They do not shout, nor seek to lead
with power, pride, or fame —
they anchor love in aching soil
and tend a steady flame.

When fear runs high and hope runs thin,
when systems start to fray,
the Wisdom ones step gently in —
not to fix, but stay.

They breathe, they watch, they wait, they yield,
attuned to what is near —
the ley lines of a deeper care,
connection crystal-clear.

They know the work is not their own,
nor theirs to understand—
they offer simply open hearts
and consecrated hands.

So when the world begins to shake,
and all feels lost or grim —
look not for those who claim control,
but those who pray within.